A drama that started over a rejected invite to a 4th of July party and a plate of homemade food sparked a big conversation on TikTok—here’s the antipasto controversy, explained.