Among all the obstacles facing self driving cars—from inclement weather to shaky public acceptance—there’s another few of us anticipated: Bugs. Anyone who’s ever driven a stretch of road on a summer’s ...