It may not draw crowds like “The Nutcracker,” but as an annual Chicago holiday tradition it has no less devoted an audience. “Songs of Good Cheer,” on stage next week in a short series of concerts at ...