If you've ever watched a movie with closed captioning, you've probably seen [APPLAUSE] or [dramatic music] pop up at the bottom of the screen to help people who are deaf or hard of hearing better ...