’Tis still the season for “Baby, It’s Cold Outside” — at least until the chill of winter finally leaves us. And in the American songbook classics, it’d be hard to find a song whose backstory goes as ...