A single line from a Korean drama has triggered a fierce backlash against one of South Korea's most recognised actresses, Jun Ji Hyun, threatening her £8 million stake in the Chinese entertainment ...