Magic Leap's glasses were supposed to lead us into the augmented reality era, a world beyond screens where we could interact with digital objects as if they were standing right next to us. Too bad ...