There’s a concerning new trend taking place on the U.S. App Store which is impacting companies large and small: Many apps are seeing their downloads decline, even as overall App Store revenue grows.