A brutal anti-communist purge 50 years ago plunged its literature into obscurity. But now, Indonesia is the Guest of Honour of the world’s largest book festival. What do you know about its ...