The Dead’s 1967 self-titled debut introduced the world to a band striking an exuberant midpoint between roots, blues and psychedelic rock, but the album didn’t quite capture what set them apart from ...