Whether you’re headed to a beer garden or a casual wedding, the best shorts for hot weather are made with breathable fabric in a looser fit. Some have performance tech, others are built for lounging, ...