Two major investors and board members of Grindr made a buyout offer that would value the West Hollywood company at nearly ...