Each spring, a horse chestnut tree on the University of Colorado’s Boulder campus puts on a floral display that stops people, even some of the multitasking undergraduates, in their tracks. The tree is ...