Water and diesel fuel don't mix. Although all diesel grades contain a minuscule percentage of water from the refinery, moisture in the diesel tank won't cause problems until the water content reaches ...
A lift pump and a fuel pump might be part of the same system that delivers fuel to a diesel engine, but they have very different roles to play.