iperf3 is a network throughput tool used to measure the performance of the network your Mac is using. Here's how to use it in the macOS Terminal app.