Medical experiments on research dogs could be phased out soon — a change that’s based as much on science as ethics.