A collection of cute furry creatures will smother the undead this weekend, as “Monsters University” is expected to top zombie tale “World War Z” and several holdovers at the box office, including “Man ...