W hen Nate Newton, bassist for the band Converge, first learned how steep the suicide rate among Native American teens was, he was shocked. “I was like, ‘That can’t be right. That’s so absolutely ...