“Whether Consilio’s violative overtime policy is still in place remains in dispute. If Consilio’s policy remains, Cohen’s claim for civil penalties may still be viable. However, if Consilio’s policy ...