What started as a dusty box in a Maryland basement has now made its way to Hollywood — and into the opening moments of a new documentary about John Candy.