The purpose of this study is to examine from a diachronic point of view the competition of past conditional and past perfect subjunctive in the hypothetical system expriming unreal past condition, the ...