“The Empire Strips Back,” a lively sci-fi burlesque parody inspired by the popular space-opera saga, is headed to our corner of the galaxy in September, and it features more than just Stormtroopers in ...