Not every fast food chain has sweet tea on the menu, and we've compiled a list so you don't have to go searching for your next sugary beverage!