Tatiana Maslany takes us behind the scenes of Osgood Perkins' folk horror, from the chocolate cake to the creature design, ...