Tesla may let you gift Full Self-Driving (Supervised) this Christmas—turning autonomy into the season’s boldest present.