From his boundary-pushing game shows to his strange claims of being a CIA assassin, Chuck Barris lived large. The host of 'The Gong Show” and the creative force behind 'The Dating Game,” 'The Newlywed ...