The first time the French filmmaker and scholar Mame-Fatou Niang encountered “L’histoire en Peinture de l’Assemblée Nationale,” a large painting hanging in the National Assembly in Paris, she was ...