From double-glazed windows becoming tricky to open, doors sagging and window panes misting up, find out whether your double glazing should be repaired or replaced.