Though size charts have to be taken with a grain of salt since measurements are a reflection of a single copy of a garment, if not an average of several copies, seeing quantitative size descriptions ...

Then measure the width (facing you) of the frame material you’ve chosen. Double that width and and add it to the length and width of the glass you want frame.