Sevan Meat Market's social media videos tell an Armenian American story built on beef. And its growing audience of Instagram and TikTok followers is eagerly tuning in.