The drag-and-drop feature on iOS 15 allows you to quickly send a link via text message or add a photo attachment to an email.