An experiment in impulsivity, OK Go teams up with animators Will Anderson, Lucas Zanotto, and Blender Studio to create a chaotic, digital adventure through algorithms and motion capture.

SAN FRANCISCO—Every year at the Game Developers Conference, a handful of competing companies show off their latest motion-capture technology, which transforms human performances into 3D animations ...