Three leading election integrity groups urged the Supreme Court on Thursday to prohibit states from counting mail-in ballots that arrive after Election Day, warning that the practice violates federal law and undermines public trust in elections.