When it comes to overlooked horror anime gems, Netflix has several offerings that will creep out audiences with cultural ...