These luxe but affordable gifts feel sumptuous and whimsical, from eggnog petit fours to a Valentino biscotti ornament ...