Cases across the country had appeared to decline before new public health data showed upticks in infections.