While filling in for Kimmel this week, the actor-director got the attention of Laura Ingraham, who said she’d never seen the show before.