This month’s selection includes a movie that deserves a second chance, an underrated thriller starring Chadwick Boseman, an all-time classic that just keeps getting better with age, and an excellent sci-fi cult hit. Here are all the best movies leaving streaming in February.