An issue with the HVAC system led to an evacuation Sunday night at the Penitentiary of New Mexico near Santa Fe.