Utah Rep. Mike Kennedy joined a group of lawmakers to visit the prison but said he did not speak with Kilmar Abrego Garcia.