Flu cases are surging across the Carolinas as holiday gatherings contribute to the spread of the virus. Health systems like ...