From civil rights to corporate boardrooms, efforts to expand inclusion have long shaped American life. What does research show about the returns – and limits – of today’s DEI programs?