BNY crossed $50 trillion in assets under custody and administration earlier this year, and is trying to expand on its reputation as a global financial infrastructure provider.