For Shiffrin and Kilde, what might have been a coronation weekend at a U.S. World Cup event has taken a different turn.