On a late Saturday afternoon, two days before U.S. president-elect Donald Trump threatened tariffs on Canadian goods over ...