Facebook bought TBH last October and eventually shut it down, but an internal note shows that the company learned a way to target high schoolers through the viral polling app. “We have found evidence ...