Most people know Robert Sean Leonard from his role as Dr. James Wilson in the medical drama House, or his star turn as a young man in Dead Poet’s Society (1989) with Robin Williams, Ethan Hawke ...