A Chiefs Love Story,” Hallmark’s snow-packed Swiftie-bait about two people looking to score, was at times about fruitcake as much as football, which was appropriate for this oddly sweet and sometimes ...