The dynamic duo come to digital this month, so here's how, when, and where you can watch the live action Lilo & Stitch.