Wide-ranging works illustrate the artist’s range and capture the exhibition’s parable: what is destined to live will die, as what dies may rise again.